Julkaistu: 1.3.2011
Kohennetaan omaa kielitaitoa
Helmikuun lukijakilpailussa kysyttiin, mitä haluat parantaa suomen kielen taidoissasi.
Yhdyssanojen kirjoittaminen, pilkuttaminen ja kielioppisäännöt nousivat parantamiskohteiksi. Tähän kaikkeen löytyy ensiapua Kielikukkasen sivustolta. Tässä on poimintoja vastauksista.
”Kielioppi on jo päässyt unohtumaan kouluajoista, sitä pitäisi kerrata!”
Kielikukkasen Kielikoulu-palstalla kerrotaan lyhyesti ja napakasti kielenhuoltoon liittyvistä aiheista. Sieltä voit aloittaa kertaamisen. Kieli on kuitenkin niin paljon enemmän kuin pelkkää kielioppia! Kielitaitoa voi parantaa lukemalla, lukemalla ja lukemalla.
”Pilkutuksen suhteen on itselläni ongelmia. Perusopit ovat hallussa, mutta toisinaan olen epävarma pilkuttamisen suhteen.”
Pilkuttaminen ei olekaan ihan helppoa, mutta kun opettelee perussäännöt, niillä pääsee jo pitkälle. Kertaa pilkuttaminen Kielikoulu-palstalta http://www.kielikukkanen.fi/kielikoulu/kielikoulu_1108.html
”Yhdyssanat tuottavat aina välillä pientä epätietoisuutta, vaikka olen muinoin käynyt lukion.”
Sinulla on paljon kohtalotovereita. Yhdyssanavirheitä näkee valtavan paljon. Englannin kieli saattaa vaikuttaa siihen, että suomeksi sanat kirjoitetaan erilleen (kauppa keskus / shopping center), vaikka sana pitää kirjoittaa yhteen (kauppakeskus). Mutta tämä on pelkkää arvailua. Lukeminen saattaa helpottaa sanojen hahmottamista, mitkä ovat yhdyssanoja. Yhteen ja erilleen kirjoittamista on käsitelty Kielikoulussa http://www.kielikukkanen.fi/kielikoulu/kielikoulu_0509.html
"Englannin ja suomen kielen sotkemista pitäisi vähentää."
Tästä olen aivan samaa mieltä. Meillä on monesti englanninkieliselle sanalla suomenkielinen vastine, joka on täysin käypä. Joidenkin mielestä vieras kieli kuulostaa hienommalta, ja siksi sitä sekoitetaan suomen sekaan. Joskus jokin termi ei ole ihan selvä suomeksi, ja silloin käytetään englanninkielistä sanaa, joka jää merkitykseltään epämääräiseksi.
”Haluaisin ymmärtää, mitä tarkoittaa verbi suittaa. Edesmennyt isäni (kymenlaaksolainen) käytti sitä, mutten enää muista asiayhteyttä. En ole löytänyt sanaa mistään sanakirjoista.”
Sana löytyi netistä Urbaanisanakirjan sivustolta http://urbaanisanakirja.com/word/suittaa/. Käyttikö isäsi sitä tässä tarkoituksessa? Suittaa merkitsee tuon sanakirjan mukaan samaa kuin jaksaa.
”Uusimmat kielioppisäännöt, monipuolisempi sanasto.”
Kielioppimme ei onneksi muutu kovin nopeasti, mutta silloin tällöin tulee joitain tarkennuksia tai muutoksia. Näistä tiedottaa ensimmäisenä kielenhuollon tiedotuslehti Kielikello, jota julkaisee Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Nettisivuilla on myös paljon kielenhuollon asioita www.kotus.fi. Kielikukkanen käsittelee myös kielenhuoltoa Kielikoulu-palstalla.
"Töissä olisi toisinaan tarve osata ilmaista negatiiviset asiat positiivisella tavalla."
Siinä saakin olla tarkkana, ettei tule vahingossa loukanneeksi vastapuolta, kun kertoo jostain kielteisestä asiasta. Tästä aiheesta on kirjoitettu tämänkertaisessa Kielikoulussa.